Terms for subject Idiomatic containing AND

English	German
aside the hustle and bustle	abseits vom Rummel (Andrey Truhachev)
away from the hustle and bustle of life	abseits vom Rummel (Andrey Truhachev)
cold and calculating	kühl und berechnend (Andrey Truhachev)
devote body and soul to	sich einer Sache mit Haut und Haaren verschreiben (Andrey Truhachev)
devote body and soul to sth.	sich etw. Dat. mit Haut und Haaren verschreiben (Andrey Truhachev)
have cake and eat it	auf zwei Hochzeiten tanzen (Andrey Truhachev)
It's neck and neck	Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen. (Andrey Truhachev)
May you always have wind in your sails and a hand-width of water under your keel!	immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel! (http://ed-merks.blogspot.ru/2008/07/bon-voyage.html Andrey Truhachev)
pomp and circumstance	Glanz und Gloria (Andrey Truhachev)
wake up and smell the coffee	den Tatsachen ins Auge sehen (Andrey Truhachev)
weigh the pros and cons	die Gründe für und wider abwägen