 |
| English | Russian |
| a very large number of | Сорок Сороков (andreon) |
| do a number on someone | поставить кого-либо в неловкое положение (She really did a number on her old boyfriend, making him beg her to come back and then turning him down. Val_Ships) |
| do a number on someone | подставить (кого-либо; I'm not surprised Caroline doesn't like him. He really did a number on her at work. Val_Ships) |
| do a number on someone | плохо повлиять (на кого-либо; This case has really done a number on the judge – he looks much older than he did just a few months ago. Val_Ships) |
| draw a the lucky number | вытянуть счастливый билет (VLZ_58) |