Terms for subject Idiomatic containing Высшее руководство

Russian	English
быть принятым по высшему разряду	get red carpet treatment (Yeldar Azanbayev)
в высшей степени	beat hell (выражение обыкн. употр. с местоимениями it или that Bobrovska)
в высшей степени	beat Banagher (выражение обыкн. употр. с местоимениями it или that Bobrovska)
в высшей степени	beat my grandmother (выражение обыкн. употр. с местоимениями it или that Bobrovska)
в высшей степени	beat anything (выражение обыкн. употр. с местоимениями it или that Bobrovska)
в высшей степени	beat the devil (выражение обыкн. употр. с местоимениями it или that Bobrovska)
в высшей степени	beat the world (выражение обыкн. употр. с местоимениями it или that Bobrovska)
весь "высший свет"	the world and his wife (silk)
высшая мера	the height of something (чего-либо Wakeful dormouse)
высшая награда	big enchilada (Interex)
высшая цель	bigger fish to fry (Interex)
высшего качества	a notch above (Interex)
высшие полицейские чины	police top brass (askandy)
высшие эшелоны власти	corridors of power (the higher levels of government where the most important decisions are made: The executive is also versed in the "hidden language" of the biz- ocracy – the fundamentals that touch every swivel chair in every corridor of power.)
высший класс	cat's whiskers (Taras)
высший пилотаж	cherry on the cake (VLZ_58)
высший результат	bigger fish to fry (A higher valued result or target Interex)
высший сорт	the greatest thing since sliced bread (younenari)
Неоконченное высшее образование	Some University (при указании в анкетах anna molly)
подчиняться правилам высшей инстанции	fall in line (To submit to the rules of a higher authority. Interex)
это не высшая математика	it's not rocket science (не самый сложный для понимания вопрос capricolya)
это не высшая математика	it's not rocket surgery (capricolya)