| Russian | English |
| виски из чистого солода без добавок | pure malt whisky |
| простой, однопроцессный виски, представляющий собой чистый дистиллят, разведённый водой до нужной крепости | straight whiskey |
| простой, однопроцессный виски, представляющий собой чистый дистиллят, разведённый водой до нужной крепости | pure distillate |
| виски, приготовленный из спиртов, полученных исключительно из чистого солода | malt whisky |
| добавка чистого этилового спирта к мусту для остановки брожения | topping-up |
| колпачок из чистого алюминия | pure aluminum capsule |
| чистое и ярко выраженное свежее послевкусие | Clean crisp finish (Andy) |
| чистый аромат | clean flavor |
| чистый виски, подаваемый без льда | straight whiskey |
| чистый вкус | clean flavor |
| чистый коньячный спирт | pure grape French brandy |
| экологически чистое вино | Eco Vin |
| эль, произведённый по особой технологии из чистого ячменного зерна без добавок | pure-malt ale |
