Terms for subject Winemaking containing устройство

Russian	English
взбалтывающее устройство	agitator
винтообразное устройство для вытаскивания пробки из бутылки	screwpull
простое деревянное устройство для укупорки бутылок	flogger
специальное устройство для открывания бутылки с шампанским, надеваемое на руку	champagne key
специальное устройство для удаления этикеток с бутылок	Labelof
стационарное штопорное устройство	barscrew (для баров и т. д.)
стационарное штопорное устройство	mounted corkscrew (для баров и т. д.)
стационарное штопорное устройство	bar corkscrew (для баров и т.д.)
трёхкомпонентное устройство для заделки пробок	three-piece Iris corker
укупорочное устройство настольного типа	bench corker
устройство в виде щипцов для вытаскивания пробок	two-prong corkpuller
устройство для автоматической подачи бутылок с шампанским на дегоржаж	gyropallet
устройство для аэрации вин перед употреблением	wine breather (jagr6880)
устройство для выталкивания пробки из бутылки с помощью углекислого газа под давлением	Corkpops
устройство для вытаскивания пробки методом нагнетания воздуха в бутылку	Swiss corky corkpuller
устройство для вытаскивания пробки методом нагнетания воздуха в бутылку	air-injection corkscrew
устройство для вытаскивания пробки после ввинчивания штопора	easer
устройство для вытаскивания пробок	cork extractor
устройство для вытаскивания пробок из бочек	bung puller
устройство для вытаскивания пробок из бутылок	corkpuller
устройство для извлечения пробки	extractor
устройство для измерения влажности почвы	neutron probe
устройство для надевания капсул	capsuler
устройство для налива вина	bottle pourer
устройство для открывания бутылки с вином	wine opener
устройство для открывания бутылок	bottle opener (отдельное или как компонент универсального штопора, универсального ножа)
устройство для открывания бутылок	opener
устройство для охлаждения бутылки с вином	bottle chilling system
устройство для охлаждения бутылок	bottle cooler (обычно из пластмассы, керамики)
устройство для охлаждения бутылок с вином	wine cooler
устройство для охлаждения винных бутылок	wine chiller
устройство для подачи браги в перегонный аппарат	wash charger
устройство для раздавливания винограда и удаления гребней	Demoisy stemmer-crusher
устройство для раздавливания плодов в мягкую массу	pulper
устройство для размешивания вина в больших ёмкостях	stirring tool
устройство для разогрева пробки перед откупоркой	heated cork jaws
устройство для раскупорки бутылок с двумя ножами	twin-bladed cork drawer
устройство для слива отстоя сивушного масла	fusel-oil decanter
устройство для снятия колпачков	decapper (с бутылок)
устройство для создания ароматов, присущих букету вин "Каберне Совиньон" и "Совиньон Блан"	Smell-o-vision
устройство для сохранения качеств шампанских вин и предотвращения попадания капель шампанского на стол	VacuVin Champagne saver (производства фирмы "Ваку-Вин")
устройство для сохранения качеств шампанских вин и предотвращения попадания капель шампанского на стол	Vacu-Vin Champagne saver (производства фирмы "Ваку-Вин")
устройство для удаления пены	defoamer
устройство для укупорки бутылок пробками	corker
устройство для укупорки пробками	cork inserter (бутылок с вином)
устройство для укупорки пробками	corking inserter (бутылок с вином baletnica)
устройство для хранения бутылок	bottle storage system (обычно в горизонтальном положении)
устройство, позволяющее удерживать винные бутылки в горизонтальном положении	bottle balancer
устройство с точным захватом и легко срабатывающим механизмом	Insta-Pull wine opener
устройство типа пинцета для извлечения пробки	two-prong extractor
штопор с механическим устройством типа концертина	concertina corkscrew
штопорное устройство стационарного типа	mounted corkscrew (размещаемое обычно на стене, на столе и т.д.)
штопорное устройство стационарного типа	fixed-type corkscrew (размещаемое обычно на стене, на столе и т.д.)