| Russian | English |
| бочка среднего качества, изготовленная из медленно выросшего дерева, с числом возрастных колец от 12 до 19 шт. на дюйм | fine grain barrel |
| вина средней и высокой плотности, полученные из винограда французских сортов или из комбинации красных сортов Сира, Гренаш, Мурведр и др. | Rhône Blends |
| вино среднего уровня качества | ample wine (имеющее хорошие органолептические показатели, но без изысканности во вкусе и невыразительное, обычно с низким уровнем кислотности) |
| древесина дуба, имеющая среднюю степень термообработки | medium toast oak |
| период со средней температурой воздуха без заморозков | frost-free period (FFP (климатический индекс, используемый в виноградарстве США) baletnica) |
| период со средней температурой воздуха без заморозков | FFP (frost-free period (климатический индекс, используемый в виноградарстве США) baletnica) |
| пробка среднего размера | middle size cork (для стандартных бутылок) |
| средней насыщенности | Medium intensity (Andy) |
| средней плотности | medium-bodied |
| средние комнатные условия | average room conditions (20 °C, относительная влажность воздуха 40%) |
| средняя дневная температура | daily mean temperature |
| средняя проба | mean sample |
| средняя степень ощущения при дегустации | mid-palate (baletnica) |
| стаут, имеющий среднюю плотность | double stout |
