Terms for subject Winemaking containing способ

Russian	English
брожение периодическим способом	batch fermentation (baletnica)
игристое вино, полученное натуральным способом	sparkling wine (классификация BATF)
игристое вино, приготовленное по способу шампанизации	imitation champagne
купажирование белых вин из сортов Совиньон Блан, Семильон, Мускат белый по бордоскому способу в Калифорнии	White Meritage
купажирование красных вин по бордоскому способу в Калифорнии	Red Meritage
непрерывный способ брожения	continuous fermentation method
обозначение итальянского способа приготовления шампанского по классическому методу	talento
перегонка коньячного спирта шарантским способом	Charante distillation (двойным нагреванием)
переработка винограда по "белому" способу	off-skins fermentation
переработка винограда по "белому" способу	white winemaking
переработка винограда по "белому" способу	white wine making
переработка винограда по "белому " способу	off-skins fermentation (baletnica)
переработка винограда по "белому " способу	white winemaking (baletnica)
переработка винограда по "красному" способу	red winemaking
переработка винограда по "красному" способу	red wine making
переработка винограда по "красному " способу	on-skins fermentation (baletnica)
переработка винограда по "красному " способу	red winemaking (baletnica)
переработка винограда по "красному" способу	on-skins fermentation
ручной способ приготовления солода из зерна, насыпанного на пол	floor malting
сифонный способ перекачки вина	syphoning (из одной ёмкости в другую)
современный способ приготовления пива из одной партии сусла путём его однократной переработки	entire brewing
способ подрезки виноградной лозы	pruning method
способ приготовления пива путём многократной переработки солода, при котором получаются три партии пива - самое качественное и крепкое barley wine, или strong beer	parti-gyle brewing
способ спиртового брожения Мелле	Melle alcoholic fermentation method (с повторным использованием отсепарированных дрожжей зрелой бражки)
способ спиртового брожения Мелле	Melle alcoholic fermentation (с повторным использованием отсепарированных дрожжей зрелой бражки)
способ фильтрования	filtration technique
фильтрование по способу адсорбции	depth filtration
фильтрование по способу адсорбции	adsorption filtration
херес, полученный глубинным способом производства	submerged-culture sherry (культивированием хересных дрожжей в погруженном состоянии)