Terms for subject Winemaking containing специальный

Russian	English
вино, прошедшее аттестацию специальным государственным органом	quality wine
вино специального урожая	classed growth wine (особого урожая baletnica)
микронасос и набор специальных пробок для откачки воздуха и сохранения откупоренных вин	VacuVin wine saver (производства фирмы "ВакуВин")
специальная бижутерия для украшения бутылок и стаканов	glass charms
специальная винная капсула, содержащая полную информацию о продукте	Information capsule (на внутренней поверхности капсулы)
специальная рюмка для бренди	snifter
специальная рюмка для бренди	shot
специальная сабля для отсекания верхней части горлышка бутылки с шампанским	champagne saber (вместе с пробкой)
специальная ёмкость из нержавеющей стали, применяемая в Бургундии в технике батонажа	dodine
специальное вино	wine specialty
специальное исполнение досок и донышек для бочки	U-stave (нарезание канавок с внутренней стороны бочки для увеличения площади контакта и повышения ароматичности вин при выдержке, запатентованное фирмой "Seguin Moreau")
специальное кюве	prestige cuvée
специальное кюве	cuvée de prestige
специальное устройство для открывания бутылки с шампанским, надеваемое на руку	champagne key
специальное устройство для удаления этикеток с бутылок	Labelof
специальные виноградники в Южной Африке, заложенные на аридных почвах искусственного орошения	dry farmed vineyards (на которых в условиях высокорискового земледелия выращиваются определённые сорта винограда)
специальные сорта	grape variety specialist varieties (винограда)
специальный многослойный ламинированный колпачок для шампанских бутылок	polylam capsule
специальный сорт пива, потребляемый в определённое время года	seasonal
специальный тип венчика бутылки для винтового колпачка "Stelvin"	Bague Verre Stelvin (baletnica)
специальный шкаф для вина	custom storage cabinet