| Russian | English |
| австралийские регионы контролируемого виноградарства и виноделия | Australian Appellations |
| бутылка, оплетённая соломой, из региона Кьянти | fiasco |
| вино, приготовленное из смеси купажей виноматериалов, собранных в нескольких местах определённого винодельческого региона | regional wine |
| вино, приготовленное из смеси купажей виноматериалов, собранных в нескольких местах определённого винодельческого региона | vin de pays |
| винодельческий регион | wine-growing area |
| винодельческий регион | wine district |
| винодельческий регион | growing area |
| высококачественное вино, произведённое в официально зарегистрированном регионе высшая степень качества вин: | quality wine produced in registered areas |
| зарегистрированный винодельческий регион США, в котором производится вино контролируемых наименований | Approved Viticultural Area (AVA baletnica) |
| засушливый регион | arid region |
| крупный винодельческий регион, включающий несколько мелких единиц | Multi-County-District (в США имеется 5 таких регионов) |
| национальный форум в США, посвященный изучению экологических свойств регионов и вопросам их улучшения | appellation roundtable |
| обозначение на этикетке, используемое в Германии, для идентификации сухих вин из классических сортов винограда, произведённых в зарегистрированных винодельческих регионах | classic |
| общие погодные условия во всем винодельческом регионе | macroclimate (напр., Шампань, долина Напа и т. д.) |
| типичное красное вино из винодельческого региона Бордо | Bordeaux blend (из смеси сортов винограда Каберне Совиньон, Каберне Фран, Мерло с добавлением сортов Мальбек и Пти Вердо) |
