Terms for subject Winemaking containing перегонка

Russian	English
аппарат для перегонки мелассы	molasses distillation apparatus
второй этап в двухступенчатой перегонке вина	bonne chauffée
двойной перегонки	redistilled (о спирте)
джин двойной перегонки	redistilled gin (произведённый путём повторной дистилляции первоначально полученного дистиллята в смеси с ягодами можжевельника и ароматизаторами)
дробная перегонка	fractional distillation (разделение смесей путём кипячения и вытяжки паров на разных уровнях дистилляционной колонны)
дробная перегонка	fractionating distillation (разделение смесей путём кипячения и вытяжки паров на разных уровнях дистилляционной колонны)
дробная перегонка	differential distillation (разделение смесей путём кипячения и вытяжки паров на разных уровнях дистилляционной колонны)
куб для вторичной перегонки	rerunning still
лабораторная перегонка	analytical distillation
низкоградусный спирт первой перегонки	low alcohol
низкоградусный спирт первой перегонки	lower grade spirit
низкоградусный спирт первой перегонки	low wine
низкоградусный спирт первой перегонки	low spirit
низкоградусный спирт первой перегонки	feints
одиночный куб для простой перегонки	single-column rectifying still
основной продукт при перегонке спирта	main product alcohol
перегонка мгновенным испарением в вакууме	vacuum flash distillation
перегонка коньячного спирта шарантским способом	Charante distillation (двойным нагреванием)
перегонный аппарат для вторичной перегонки	spirit still (в производстве виски)
помещение для перегонки	still room
простейший аппарат для перегонки бражки	bucket still
ром однократной перегонки	pot-still rum
ром, полученный перегонкой на простейшем перегонном кубе	pot-still rum
смесь ромов однократной перегонки с местными сортами спиртных напитков из кукурузы	Rum Sandwich
фаза перегонки сырья	cut (напр., "angel's cut"-наиболее летучие эфирные фракции, выделяющиеся в начале, так называемые "головы", или "devil's cut"-тяжёлые маслянистые фракции и продукты осмоления, "хвосты" Vadim Rouminsky)
фракционная перегонка	fractionating distillation (разделение смесей путём кипячения и вытяжки паров на разных уровнях дистилляционной колонны)
фракционная перегонка	fractional distillation (разделение смесей путём кипячения и вытяжки паров на разных уровнях дистилляционной колонны)
фракционная перегонка	differential distillation (разделение смесей путём кипячения и вытяжки паров на разных уровнях дистилляционной колонны)