| Russian | English |
| вино, имеющее все основные характеристики | balance wine |
| вино, имеющее все основные характеристики | legs |
| вино, сбалансированное по всем трем основным качествам | elegant wine (компонентам, содержанию алкоголя и букету) |
| вино, сбалансированное по всем трём основным качествам | elegant wine (компонентам, содержанию алкоголя и букету) |
| имеющий основные компоненты букета, но характеризующийся слабой структурой | delicate (о вине) |
| обозначение на этикетке вин, не соответствующих требованиям основной этикетки | secondary label (в связи с плохими погодными условиями, другими особенностями урожая) |
| обозначение на этикетке вин, не соответствующих требованиям основной этикетки | second label (в связи с плохими погодными условиями, другими особенностями урожая) |
| основная информативная часть этикетки | principal display panel (на бутылке) |
| основная этикетка | front label |
| основная этикетка | body label (на бутылке) |
| основное обозначение на этикетке, официально зарегистрированное в ТТВ и имеющее сертификат COLA | primary label |
| основной продукт при перегонке спирта | main product alcohol |
| основной продукт при ректификации спирта | main product alcohol |
| отходы основного производства | by-product |
| характеристика основных компонентов вина | winemaking attributes (jagr6880) |
| четыре основных типа саке | main types of sake (daiginjo-shu, ginjo-shu, honjozo-shu, junmai-shu) |
