| Russian | English |
| Вина с наименованием, контролируемым по происхождению | DOC wine (Итал. baletnica) |
| географическое наименование виноградника или местности, в которых произведено вино контролируемого наименования по происхождению | appellation |
| зарегистрированное географическое наименование виноградника или местности, имеющих специфические условия произрастания винограда и отвечающих определённым требованиям | appellation |
| зарегистрированный винодельческий регион США, в котором производится вино контролируемых наименований | Approved Viticultural Area (AVA baletnica) |
| наименование бренда | brand name |
| наименование вина, которое присваивается по доминирующему сорту винограда | varietal name (из которого приготовлено данное вино) |
| наименование вина, которое присваивается по его отличительным признакам | generic name |
| наименование вина, охраняемое брендом | proprietary name (наименование торговой марки или производителя) |
| Наименование, контролируемое по происхождению | DOC (итал.) Denominazione di Origine Controllata baletnica) |
| зарегистрированное наименование происхождения | denomination of origin (вина) |
| наименование торговой марки | brand name (на этикетке) |
| нанесение наименований, логотипов и торговых марок на боковую поверхность пробки | cork printing |
| охраняемое законом коммерческое наименование вина, произведённого в специально зарегистрированном винограднике | appellation |
| охраняемое законом коммерческое наименование вина, произведённого в специально зарегистрированном местности | appellation |
| традиционное наименование вина "Вальполичелла" | Valpolicella classico |
