| Russian | English |
| комбинированная пробка, изготовленная путём соединения натуральной пробки с полимерным материалом | molded with a blend of natural cork and synthetic polymer cork (baletnica) |
| кредит, предоставляемый в США предприятиям, производящим энергосберегающие материалы | Energy-investment-tax credit (в том числе и этилированный бензин) |
| метод приготовления пива, основанный на применении разнообразных материалов-заменителей традиционного зернового сырья | adjunct brewing (с целью уменьшения стоимости готового продукта) |
| оклеивающие материалы | finings (albumin; bentonite; charcoal; gelatine; isinglass; Kieselsol; Polyclar AT; PVPP; Sparkolloid) |
| оклеивающие материалы | fining materials (albumin; bentonite; charcoal; gelatine; isinglass; Kieselsol; Polyclar AT; PVPP; Sparkolloid) |
| подкрашивающий материал | colorant (в производстве красных вин) |
| посадочный материал | bench grafts |
| пробка из синтетического материала | TAGE cork (амер. фирм baletnica) |
| пробка из синтетического материала | synthetic cork |
| пробка из синтетического материала | artificial cork (baletnica) |
| пробка, изготовленная из высококачественного агломерированного материала, с двумя дисками из натуральной пробки по краям | technical cork (baletnica) |
| пробка, полностью изготовленная из натурального цельного материала | plain natural cork (baletnica) |
| растительный материал | plant species |
| растительный материал | plant material (используется в производстве джина) |
| регулятор подачи материала через трубопроводы | cutoff gizmo |
| смешанный материал | adjunct (для ферментации пива, используемый как заменитель зерна; применяется с целью получения более лёгких и дешёвых сортов пива) |
| сорт винограда, используемый для производства посадочного материала | canning grape |
| травы, специи и другие растительные материалы, используемые в производстве джина | botanicals |
| фильтровальные материалы | filter materials |
