| Russian | English |
| вино, приготовленное из винограда, выращенного в Великобритании, но которое ещё не зарегистрировано или не рекомендовано | UK table wine |
| высококачественное вино, произведённое в официально зарегистрированном регионе высшая степень качества вин: | quality wine produced in registered areas |
| главное обозначение на этикетке, официально зарегистрированное в ТТВ и имеющее сертификат COLA | primary label |
| зарегистрированное географическое наименование виноградника или местности, имеющих специфические условия произрастания винограда и отвечающих определённым требованиям | appellation |
| зарегистрированный виноградник | growth |
| зарегистрированный винодельческий регион США, в котором производится вино контролируемых наименований | Approved Viticultural Area (AVA baletnica) |
| качественное вино из зарегистрированной местности | quality wine produced in a specified region |
| любой вид напитка, приготовленного методом дистилляции, который не зарегистрирован в национальной классификации | distilled spirits specialty |
| обозначение на этикетке, используемое в Германии, для идентификации сухих вин из классических сортов винограда, произведённых в зарегистрированных винодельческих регионах | classic |
| основное обозначение на этикетке, официально зарегистрированное в ТТВ и имеющее сертификат COLA | primary label |
| официально зарегистрированная зона качественного виноградарства и виноделия | viticultural area |
| охраняемое законом коммерческое наименование вина, произведённого в специально зарегистрированном винограднике | appellation |
| охраняемое законом коммерческое наименование вина, произведённого в специально зарегистрированном местности | appellation |
| охраняемое законом коммерческое обозначение вина, произведённого в специально зарегистрированном винограднике | appellation |
| охраняемое законом коммерческое обозначение вина, произведённого в специально зарегистрированном местности | appellation |
| сбор винограда с зарегистрированного виноградника | growth |
| этикетка, не защищённая зарегистрированной торговой маркой | generic label (полностью или частично) |
