Terms for subject Winemaking containing добавка

Russian	English
виски из чистого солода без добавок	pure malt whisky
дистиллированные спирты с вкусовыми добавками	flavored distilled spirits
добавка воды	watering
добавка при производстве виноматериалов	balancer
добавка сахара в процессе созревания пива	priming (для обеспечения второй ферментации)
добавка чистого этилового спирта к мусту для остановки брожения	topping-up
добавки для придания горького вкуса вину	bitters (хинин, апельсиновые корки и т.д.)
завершающая добавка к коктейлю	float (наливается по краю специальной ложки)
ликёр на основе нейтральных спиртов, ароматизированных фруктовыми добавками	flavored brandy
пиво из натурального ячменного солода без добавок	all-malt beer
пиво из натурального ячменного солода без добавок	all-malt
пиво, приготовленное из натурального ячменного солода без добавок	all-malt beer
пиво, приготовленное из натурального ячменного солода без добавок	all-malt
питательная добавка	nutritional complement (baletnica)
питательная добавка для обеспечения ферментации дрожжей	yeast energizer (baletnica)
питательная добавка для роста дрожжей	yeast nutrient (baletnica)
последняя добавка к коктейлю	float (наливается по краю специальной ложки)
процесс добавки солода в солодовник	premalting (в производстве виски)
смесь купаж различных сортов односолодового виски, не содержащая добавок зернового виски	vatted malt (If the bottle is the product of malt whiskies produced at more than one distillery, the whisky is called a blended malt or vatted malt, or pure malt.)
этиловый спирт без вкусовых добавок	neutral spirit (для производства водок, джинов и т. п.)
эль, произведённый по особой технологии из чистого ячменного зерна без добавок	pure-malt ale