| Russian | English |
| вино из урожая определённого года | vintage |
| вино из урожая определённого года | vintage year |
| вино из урожая определённого года | anada |
| вино нового урожая, предназначенное для продажи в течение одного года до 31 августа, поступающее в продажу вскоре после сбраживания, без предварительной выдержки | vin de primeur |
| вино последнего урожая, предназначенное для продажи в течение одного года до 31 августа, поступающее в продажу вскоре после сбраживания, без предварительной выдержки | vin de primeur |
| вино текущего года без выдержки | vino del |
| винодельческое предприятие производительностью не более 200 тыс. галлонов в год | limited winery |
| год сбора урожая | verdemmia (итал. обозначение на этикетке вина baletnica) |
| год сбора урожая | cosecha (обозначение на этикетке) |
| год сбора урожая | verdemmia (обозначение на этикетке вина) |
| год сбора урожая винограда | vintage date (указывается на этикетке винной бутылки Vladmir) |
| год урожая | annata (обозначение на этикетке вина) |
| год урожая | millesime (MichaelBurov) |
| дегустация разных вин одного года урожая | horizontal tasting |
| конкретный год сбора урожая | vintage |
| конкретный год сбора урожая | vintage year |
| конкретный год сбора урожая | anada |
| купажированный портвейн, выдержанный 4 года в бочках и 6-8 лет в бутылках | crystal port |
| марочное вино "Вальполичелла" не менее 1 года выдержки и крепостью 12% об. | Valpolicella superiore |
| марочное шампанское, изготовленное из винограда урожая одного определённого года | vintage champagne |
| марсала, выдержанная 1 год в бочке | Fine marsala |
| марсала, выдержанная 2 года в бочке и 4 года в бутылке | Superiore marsala |
| небольшая пивоварня, выпускающая не более 10 000 баррелей пива в год | craft brewery |
| период выдержки не менее 1 года в дубовой бочке для вина высокого качества | crianza (обозначение на этикетке) |
| специальный сорт пива, потребляемый в определённое время года | seasonal |
