| Russian | English |
| вина средней и высокой плотности, полученные из винограда французских сортов или из комбинации красных сортов Сира, Гренаш, Мурведр и др. | Rhône Blends |
| вино с высоким содержанием танинов | astringent wines (baletnica) |
| вино с высокой кислотностью | tart wine (baletnica) |
| винодельческое предприятие, производящее продукцию высокого качества в небольших количествах | boutique (в основном в США и в Австралии dzenkor) |
| высокая пивная кружка | jack |
| высокий поверхностный электрический заряд | high electrical surface charge (baletnica) |
| высокий стакан для виски со льдом и соком и/или газированной водой | standard glass |
| высокий стакан для коктейля "Коллинз" | Collins glass |
| высокий узкий фужер | tapered glass (для шампанского) |
| высокий штамб | high head |
| высокого качества | top-ranked |
| высокое содержание воды в винограде | dilution (baletnica) |
| жидкостная хроматография высокого разрешения | high-performance liquid chromatography |
| имеющий плотную структуру и высокое содержание танинов | hulking (о вине) |
| имеющий хороший вкус, аромат и высокое содержание алкоголя | big (о вине, напитке) |
| коктейль на основе спиртных напитков и газированной воды со льдом, подаваемый в высоком стакане | long drink |
| Международное общество любителей вина и высокой кухни | International Wine and Food Society (pelipejchenko) |
| напиток из крепкого спиртного напитка и содовой воды с добавлением сахара, фруктовых соков, подаваемый со льдом в высоком стакане | tall drink |
| период выдержки не менее 1 года в дубовой бочке для вина высокого качества | crianza (обозначение на этикетке) |
| приятное и сбалансированное вино с относительно высокой кислотностью | lovely wine |
| с высоким содержанием торфяного солодового виски | high in peated malt (Надпись на этикетке Teacher's Highland Cream – купажированного шотландского виски, в состав которого входит около 30 сортов виски, особое место среди которых занимает виски Ардмор (Ardmore), производимый со строгим соблюдением старинной технологии на последней вискикурне Хайленда, где до сих пор ячмень высушивается на торфяном огне. Eka_Ananieva) |
| содержащий достаточно высокое количество остаточного сахара | doux (о тихом вине) |
| спирт высокой концентрации | high-strength alcohol |
| спиртной напиток обычно виски со льдом, газированной водой, соком, подаваемый в высоком стакане | Highball |
