| Russian | English |
| внешний вид | appearance (растения, виноматериала) |
| внешний вид виноградного куста | grape bush habitus |
| дубовый концентрат в виде порошка | oak powder |
| конструкция венчика бутылки в виде фланца, разработанная фирмой "Мондави" | Mondavi flange (Калифорния, США) |
| корковая пробка с пластмассовым колпачком в виде грибка | mushroom cork (baletnica) |
| кусочек корки цитрусовых в виде спирали | twist (добавляемый в коктейли для придания аромата) |
| любой вид напитка, приготовленного методом дистилляции, который не зарегистрирован в национальной классификации | distilled spirits specialty |
| миниатюрный штопор с литой ручкой в виде зверя с кольцом | Novelty brass corkscrew |
| подставка для бутылок в виде корзины | wine bottle cradle (jagr6880) |
| привой на других растениях другого вида | heterografting |
| привой на других растениях другого вида | heteroplastic grafting |
| привой на другом растении того же вида | homografting |
| привой на другом растении того же вида | homoplastic grafting |
| пробка, напоминающая по виду шампанскую пробку, с уплотнениями в центре и дисками из натуральной пробки с обеих сторон | 1+1 cork (амер.фирм. baletnica) |
| пробка, напоминающая по виду шампанскую пробку, с уплотнениями в центре и дисками из натуральной пробки с обоих концов | Twin |
| пробка, напоминающая по виду шампанскую пробку, с уплотнениями в центре и дисками из натуральной пробки с обоих концов | 1 + 1 cork |
| пробка, напоминающая по виду шампанскую пробку, с уплотнениями в центре и дисками из натуральной пробки с обоих сторон | COTAT cork (1+1 cork (амер.фирм.) baletnica) |
| ряд парных реек для удерживания бокалов в перевёрнутом виде | stemtrack (обычно прибивается к верхней части стойки бара или к потолку) |
| складной штопор в виде лука | folding bow corkscrew |
| стаканчик для вина в виде тюльпана | dock glass |
| стеллаж для винных бутылок из стандартных пластмассовых разборных ячеек, которые можно собрать в виде стеллажа любой формы и размера | VacuVin Click rack (производится фирмой "ВакуВин") |
| устройство в виде щипцов для вытаскивания пробок | two-prong corkpuller |
| штопор в виде рыбы | pisces corkscrew (типа "multilever" с эффектами) |
| штопор с головкой в виде шара | Dewar's corkscrew |
| штопор с двумя вставками в виде пинцета | two-prong extractor corkscrew |
| штопор с двумя рычагами в виде ног | legs corkscrew |
| штопор с завинчивающимся регулятором в виде "барашка" | Farrow and Jackson corkscrew |
| штопор с цилиндрическим корпусом, имеющим наплывы в виде колец | corkscrew with ringed barrel |
| ёмкость для алкогольного напитка в виде пакета | package container (картонного, пластмассового или комбинированного) |
