English | Russian |
backed stave | клёпка с уменьшенной толщиной краев |
hollowed stave | клёпка с выборкой (сегментообразной формы) |
jointed stave | подогнанная клёпка |
listed stave | заготовка для клёпки, суженная по краям концов |
stave joint | место стыка клёпок в бочке |
tank stave system | дубовые перегородки для металлических ёмкостей |
U-stave | специальное исполнение досок и донышек для бочки (нарезание канавок с внутренней стороны бочки для увеличения площади контакта и повышения ароматичности вин при выдержке, запатентованное фирмой "Seguin Moreau") |