| English | Russian |
| apple liquor | спиртной напиток, приготовленный методом дистилляции сброженного яблочного сока и яблок |
| apple liquor | спиртной напиток, приготовленный методом дистилляции ферментированного яблочного сока и яблок |
| apricot liquor | абрикосовая настойка (спиртной напиток, приготовляемый мацерацией абрикосов в виски или другом крепком спиртном напитке) |
| Bureau of Liquor Control Enforcement | Бюро по контролю за распространением спиртных напитков (BLCE; при полицейском управлении каждого штата США baletnica) |
| compounded liquor | джин (крепкий алкогольный напиток, получаемый при дистилляции осоложенного зерна и ароматизированный ягодами можжевельника; изобретён в Голландии в XVI в.) |
| country liquor | старомодные вина (в стиле XIX- нач. XX вв.) |
| country liquor | столовое вино |
| flavored grape liquor | специально ароматизированные вина |
| Indian-made foreign liquor | спиртной напиток, изготовленный в Индии |
| liquor up | пропустить по одной |
| liquor up | выпить по чарке |
| malt liquor | алкогольный напиток макс. креп. 8% об. (получается при первичной возгонке проросшего зерна; выпускается в США) |
| malt liquor | название, присваиваемое различным сортам европейского пива, крепость которого превышает пределы, введённые в отдельных штатах США (т. е. от 4,5% до 6,0% об.) |
| mother liquor | употр. как sing спирт. меласса (густая жидкость после удаления сахарозы из сока сахарного тростника) |
| Neapolitan liquor | неаполитанский ликёр (заменитель ликёра "Галлиано") |
| sulfite waste liquor alcohol | сульфитный этиловый спирт |
| sulfite waste liquor alcohol | этиловый спирт из сульфитных щелоков |
| sulfite-waste liquor | отходы кислотного гидролиза целлюлозы |
| typical Galician spirituous liquor | высококачественный агуардиенте |
