| English | Russian |
| botrytized grapes | ягоды, покрытые благородной плесенью |
| Bush grape | скальный виноград (Vitis rupestris) |
| canning grape | сорт винограда, используемый для производства посадочного материала |
| Cape Grape | Капский виноград (сорт винограда) |
| carbonated grape wine | виноградное вино с добавлением углекислого газа (классификация BATF) |
| cluster of grapes | виноградная гроздь |
| cold hardy grape variety | морозоустойчивый сорт винограда |
| concentrated grape must | концентрированное виноградное сусло (stachel) |
| crushed grape | дроблёный виноград (baletnica) |
| crushed grapes | виноградная мезга |
| crushed grapes | дроблённый виноград (baletnica) |
| crushed grapes | масса дроблёного винограда |
| flavored grape liquor | специально ароматизированные вина |
| fresh grapes | столовый виноград |
| Frost grape | лисий виноград (Vitis vulpina L., американский вид) |
| Frost grape | зимний виноград (Vitis cordifolia Michx.) |
| grafted grape culture | привитая культура винограда |
| grape acquisition | приобретение сортов винограда |
| grape berry pigmentation | окраска ягод винограда |
| grape clustercomb divider | гребнеотделитель |
| grape-crushing | прессование винограда |
| grape dormant spray | препарат для борьбы с антракнозом |
| grape gatherer | сборщик винограда |
| grape harvesting equipment | оборудование для уборки винограда |
| grape leaf blade | пластинка виноградного листа |
| grape leaf lobe | доля виноградного листа |
| grape leaf skeletonizer | виноградная гусеница класса Harrisima, поражающая ткань виноградного листа |
| grape nursery rotation | севооборот виноградного питомника |
| grape region classification system | климатологическая шкала Винклера |
| grape seed | семя винограда |
| grape stomper | давильщик винограда |
| grape sugars | виноградные сахара |
| grape transporter | ёмкость для перевозки собранного винограда |
| grape variety | сорт винограда (Victory_G) |
| grape variety specialist varieties | специальные сорта (винограда) |
| grapes mass | виноградная масса |
| immature grapes | незрелый виноград |
| indigenous grape variety | автохтонный сорт винограда (=местного происхождения 'More) |
| juice grape | сорт винограда, используемый для приготовления соков |
| mosaic specking of grape leaves | пятна мозаики на листьях винограда (напр., на листьях винограда от вирусных инфекций) |
| nobly rotten grapes | ягоды, покрытые благородной плесенью |
| productive period of grape bush | продуктивный период виноградного куста |
| pure grape French brandy | о-де-ви |
| pure grape French brandy | чистый коньячный спирт |
| Quantum grape harvester | "Квантум" (марка виноградоуборочного комбайна большой мощности производства фирмы AGH) |
| raisin grapes | изюмный виноград |
| seedless grape | бессемянный сорт винограда |
| shriveled grapes | сморщенные ягоды винограда |
| shriveled grapes | высохшие ягоды винограда |
| Spanish grape | лисий виноград (Vitis vulpina L.) |
| Spectrum grape harvester | "Спектрум" (марка виноградоуборочного комбайна производства фирмы AGH для малых и средних виноградников) |
| table grape | столовый сорт винограда |
| thin-skinned grape | тонкокожий виноград |
| underfermented grape juice | недоброд (baletnica) |
| white grape | белый сорт винограда |
| whole bunch grapes | ягоды винограда, подвергнутые прессованию вместе с гребнями |
| wine engineered, with no grapes or fermentation | синтетическое вино (Американская компания "Ava Winery" поставляет на рынок напиток – "вино", производимое из воды, спирта и некоторых ароматических соединений. Полученное синтетическое "вино" имитирует вкус белого итальянского игристого Moscato d'Asti.  avawinery.com Oleksandr Spirin) |
| wine grape | технический сорт винограда |
| wine grapes | технический сорт винограда |
| wine grapes | винный сорт винограда |
| winemaking grape | технический сорт винограда |
| winemaking grape | винный сорт винограда |
| Winter grape | лисий виноград (Vitis vulpina L., американский вид) |
| Winter grape | морозоустойчивый виноград (Vitis cordifolia Michx.) |
