DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Winemaking containing dès | all forms
FrenchRussian
barrique de chêneдубовая бочка (Sergei Aprelikov)
barrique de chêneдубовая бочкотара (Sergei Aprelikov)
une bouteille tachée de moisissureзаплесневевшая бутылка (marimarina)
caveau de dégustationдегустационный зал (elenajouja)
cruchons de vinвино в кувшинах (marimarina)
côtes-de-provenceКот де Прованс апелласьон региона Прованс, наименование розовых вин (MrKabanPyatak)
de saignéeприготовленное самотёком (о красном и розовом вине transland)
eau de vieфруктовая водка (elenajouja)
maître de chaiмастер винного погреба (elenajouja)
notes de degustationдегустационные ноты (traductrice-russe.com)
Part des Anges"Доля Ангелов"ежегодный благотворительный аукцион (ROGER YOUNG)
Part des Anges“Доля Ангелов”ежегодный благотворительный аукцион (ROGER YOUNG)
pied de cuveпредварительная закваска бродильного сусла (применяется для инициирования брожения в первом чане в холодные годы, когда начало брожения может задержаться. AlexLar)
processus de création du vinтехнология виноприготовления (Sergei Aprelikov)
processus de création du vinпроцесс виноделия (Sergei Aprelikov)
processus de vinificationтехнология виноприготовления (Sergei Aprelikov)
processus de vinificationпроцесс виноделия (Sergei Aprelikov)
salle des barriquesбочковый зал (elenajouja)
tonneau de chêneдубовая бочка (Sergei Aprelikov)
tonneau de chêneдубовая бочкотара (Sergei Aprelikov)
un vin de bordeauxлафит (marimarina)
vin de Cécubeцекуба (marimarina)
vin de garageвысококачественное вино, производимое малыми партиями
vin de garageгаражное вино (вино, производимое в малых объемах из винограда с небольших малоурожайных виноградников)
vin de gardeвино длительного хранения (может храниться несколько лет, улучшая при этом свои качества transland)