| English | Russian |
| Appellation d’Origine Contrôlée | местность или виноградник, в которых происходит контроль вин по происхождению |
| Appellation d’Origine Contrôlée | апелласьон (наименование виноградника или местности, обладающих совокупностью географических и агроклиматических условий произрастания винограда конкретных сортов и имеющих специально зарегистрированный способ производства вин и других спиртных напитков) |
| appellation roundtable | национальный форум в США, посвященный изучению экологических свойств регионов и вопросам их улучшения |
| Australian Appellations | австралийские регионы контролируемого виноградарства и виноделия |
| controlled appellation | местность или виноградник, в которых происходит контроль вин по происхождению |
| county appellation | виноградарско-винодельческий район, совпадающий с границами округа |
| overlapping appellation | район виноградарства и виноделия, расположенный в нескольких округах или штатах |
| state appellation | виноградарско-винодельческий район, совпадающий с границами штата |
| wine appellation | региональная марка вина (Mарка вина, соотнесённая с местом его происхождения: With regard to wine labels, appellation refers to the place where the grapes are grown. Many appellations have official status, with either a government or trade bureau responsible to strictly delimit and regulate usage in order to assure both quality and authenticity. (winepros.org/consumerism/appellation.htm) Gennady Ra) |
