 |
| Russian | English |
| бочка объёмом в 1 мюид | muid |
| бутылка для вина ёмкостью в 1 кварту | flagon (flagon 1 л) |
| Закон США, согласно которому бензин в смеси с 1% ферментационным этиловым спиртом не подлежал акцизу | Energy-Tax Act of 1978 (такие смеси были освобождены от общего налога в 4% за галлон; этот закон ввёл также налоговый кредит на инвестиции в энергетическую промышленность) |
| кувшин для вина ёмкостью в 1 галлон | gallon jug (gallonage 3,8 л) |
| марсала, выдержанная 1 год в бочке | Fine marsala |
| период выдержки не менее 1 года в дубовой бочке для вина высокого качества | crianza (обозначение на этикетке) |
| сосуд ёмкостью в 1/4 пинты | gill |
| стаканчик для виски водки, джина и др. крепких напитков ёмкостью в 1,5 унции | jigger (30 мл) |
| стопка для виски водки, джина и др. крепких напитков ёмкостью в 1,5 унции | jigger (30 мл) |