| Russian | English |
| вино, полученное из различных сортов винограда, выращенных в одном месте виноградника | field blend |
| вино, приготовленное из смеси купажей виноматериалов, собранных в нескольких местах определённого винодельческого региона | regional wine |
| вино, приготовленное из смеси купажей виноматериалов, собранных в нескольких местах определённого винодельческого региона | vin de pays |
| место возделывания виноградных лоз | viticetum |
| место посадки растения | bed |
| место продажи вина | vintry |
| место стыка | pinpoint (виноградной шпалеры baletnica) |
| место стыка клёпок в бочке | stave joint |
| место хранения вина | vintry |
| почка в месте стыка листа и ствола | lateral bud |
| розлив на месте сбора винограда и выработки вина | estate bottling (обозначение на этикетке) |
| розлито на месте сбора винограда и выработки вина | estate-bottled (обозначение на этикетке) |
| солодовый виски, который производится в местах, расположенных южнее от условной линии, соединяющей гг. Данди и Гринок в Шотландии | Lowland malt whisky (самый мягкий и лёгкий из всех сортов виски) |
| солодовый виски, который производится в местах севернее от условной линии, соединяющей гг. Данди и Гринок в Шотландии | Highland malt whisky (средний по крепости и вкусовым качествам) |
| столовое вино с указанием места происхождения винограда | VDP (= vin de pays) |
| хранение в прохладном месте | cold storage |
