Terms for subject Project management containing 项目

Chinese	English
一些有关本网站和分布式计算项目的常见问题解答	Frequently Asked Questions about this site and distributed computing projects
一揽子项目	all-in-one program
一种用于使公开领域的书籍内容可在 Internet 上获得的项目	Project Gutenberg
不用有效的名称初始化此项目或项的名称字段	Do not initialize the name field for this project or item with a valid name
与其他出售方法比较、单位信托基金作为出售计划的第一个项目、具有较多优点	Compared with other disposal methods, the unit trust approach as a first step, offers a number of advantages
付款项目	disbursement
企业级项目管理	enterprise project management
假如您的项目没有规格说明书、 您该怎么办？	What do you do if your project doesn't have a spec?
全新投资项目	greenfield investment
具有增值作用的收购项目	accretive acquisition
创业项目	venture
可选择的项目	optional items
合同项目	contract project
固定费率项目	fixed rate item
国内工程项目	domestic project
国外项目	overseas project
在添加该项之后、源代码管理插件将您的解决方案或者项目的本地工作副本绑定到其数据库中的版本上	After adding the item, the source control plug-in binds your local working copy of a solution or project to its version in the database
在连接筛选器层次结构中、常规项目不能是明确分区项目的父级	In a join filter hierarchy, a regular article cannot be the parent of a well-partitioned article
基本工程项目	capital works project
基本工程项目	capital project
基本建设项目	project in capital construction
如果负责这个项目的国有企业打算在如此巨大的投入下有所回报、那么消费者的支出不得不涨	And if the new state-owned enterprise is to get a return on the huge investment required, broadband charges for consumers will have to rise
子项包干项目	fixed rate item
家庭储蓄率下降与国际收支经常项目顺差似乎有某种联系	The decline in the household saving rate and the current-account surplus would seem to be connected
对双方有利的项目或方案	win-win scenario
对双方有利的项目或方案	win-win project
对销项目	contra item
工程项目的实施决定	decision to proceed with the project
工程项目费用	project cost
工程项目预算	project estimates
带有分项工程表的目标合同	target contract with activity schedule
常用项目列表	hotlist
开办项目	preliminary items
开支项目	outgo
开支项目	expenditure component
强制性谈判项目	mandatory bargaining issue
总价项目	lump sum item
成本项目	costs items
我们正在计划着手一项新的商业经营项目	We are planning to embark upon a new business undertaking
所有由政府一般收入账目支付并记入开支预算内经营账项下任何一个分目的开支	all expenditure from general revenue account charged to any of the subheads listed in the estimates under the operating account
扣除项目	deduction
执行中的项目	operational project
承担项目	commitment
把材料和设备拨给新的建设项目	allocate materials and facilities for a new construction programme
投保项目	insured item
投资项目	investment
收人项目	items of receipt
新承担项目	new commitment
无法创建快捷方式。请创建一个项目、然后将指向此文件的快捷方式插入到该项目的文本框中	Can't create the shortcut. Create an item, and then insert the shortcut to the file into the text box of the item
暂定项目	optional items
最后、技术经理也许可以发现这些讨论里面保护了软件可移植性的复杂本质以及编译一个大项目的过程	Finally, technical managers may find the discussion to be an insight into the complex nature of software portability and the process of building a large project
正在实施的项目	on-going project
海外项目经理部	overseas project office
涉外项目	foreign-related project
港湾项目	harbor project
特准投资项目	authorized investment
特定扣税项目	specific deduction
现场项目人员	field project staff
目前该项目已经扩展到软件、电影、录音和扫描书籍	It has since expanded to software, films, audio recordings and scanning books
矩阵化项目组织	matrix organization
管线工程项目	pipeline project
线上项目收人	above-the-line receipt
经济上自立的项目	free-standing project
维修项目	maintenance projects
计划中的项目	planned project
诉讼项目	action item
货币性项目	monetary item
资产项目按扣除减值准备后的净额列示、 不属于抵消	The presentation of the net amount of an asset item minus the impairment provision is not an offset
资产负债表内的项目	on-balance-sheet item
资产负债表外的项目	off-balance-sheet item
这一项目的目标是详细说明这一新产品的潜在市场	The goal of this project is to define the potential market for the new product
选择项目	optional items
递增排序使得项目按升序进行排列的方法	ascending sort
采取行动项目	action item
银行愿担保的项目	bankable project
银行贷款项目	bank-financed project
非消费项目	non-consumption item
非经常项目	extraordinary item
非经常开支项目	capital project
项 目 暂停	project suspension
项 目预算方案	project budget requirement
项目与公司资源的协调性	project-company resource compatibility
项目主办者	project sponsor
项目主管	project superintendent
项目主管	project executive
项目代码	project code
项目作业	project activities
项目停止使用日期	date off-project
项目内容确定	project definition
项目参与者	project participant
项目合同	contract for project
项目后评价	project post-evaluation
项目后评审	post project critique
项目型组织	projectized organization
项目基准日期	project base date
项目实体	project entity
项目实施计划	plan of operations
项目审批过程	project approval process
项目工期	project duration
项目影响评估	ex-post evaluation
项目循环	project cycle
项目所在地	project location
项目手册	project manual
项目执行审计报告	project performance audit report
项目执行概况	project executive summary
项目执行计划	project implementation schedule
项目执行计划	project execution plan
项目执行评估报告	project performance assessment report
项目投人使用日期	date on-project
项目持续性评价	project sustainability assessing
项目持续时间	project duration
项目描述	project description
项目文件	project documentation
项目有关各方	parties to a project
项目期末评估	end-of-project evaluation
项目机会	project opportunities
项目机构	project organization
项目概念文件	project concept document
项目概要	project brief
项目流程	project procedures
项目的准备	set-up of a project
项目的开办	set-up of a project
项目的开工	startup of a project
项目的执行	project performance
项目的执行与监督	project execution and supervision
项目的扩建	project extension
项目的筛选	screening of projects
项目的说明	description of items
项目的起始	project inception
项目监控	project monitoring
项目监督人员	project superintendent
项目监督员	project monitor
项目目标	project goal
项目程序手册	project procedure manual
项目竣工报告	project completion report
项目筹备	project startup
项目筹资	project funding
项目简报	project brief
项目管理团队业主方	project management team
项目管理承包	project management contracting (PMC)
项目管理承包商	project management contractor
项目约束因素	project constraints
项目组成	set-up of a project
项目经理助理	assistant project manager
项目结构	project structure
项目绩效	project performance
项目职员	project staff
项目联营体	joint venture for project
项目范围	project scope
项目要求	project demands
项目规程	project specification
项目规范	project specification
项目计划	project planning
项目计划实施	project plan execution
项目计划的更新	project plan update
项目计划编制	project planning
项目评估文件	project appraisal document
项目误工时间	lost project time
项目说明	project description
项目调试工程师	project commissioning engineer
项目负责人	project superintendent
项目负责机构	project entity
项目运营	project operation
项目进展情况报告	project status report
项目进度计划	project schedule
项目通讯录	project directory
项目预测	project forecast
项目预评估	project pre-appraisal
驻地项目代表	resident project representative
高级项目开发官员	senior development officer