| Chinese | English |
| 一种大型导航装备主控系统的通信设计 | communication design of a large scale navigation equipment main control system |
| 一种已被广泛接受的串行通信连接工业标准 | RS -232-C standard |
| 一种异步通信协议 | XON/XOFF |
| 串行通信 | serial communications |
| 举例来说、在您的通信软件中的协议将指定接收设备怎样承认发送设备 | The protocol in your communications software, for example, will specify how receiver devices will acknowledge sending devices |
| 二进制同步通信协议 | BSC |
| 交通信号灯 | traffic lights |
| 信息通信行业 | infocommunications industry |
| 信托通知 | notice of a trust |
| 全息网是一个银河系范围的通信网、 运作起来有点像电视和互联网 | The HoloNet is a galaxy-wide communications network that works somewhat like television and the Internet |
| 利用共享内存实现多线程间通信 | Using shared memory communication between multi-threading |
| 双向并行端口、 支持设备和计算机之间的双向并行通信的接口 | bidirectional parallel port |
| 同时、其他线程可以访问磁盘文件或从通信端口获取数据 | A/ the same time, other threads can access disk files or get data from a communications port |
| 在通信中 | carrier |
| 基带通信 | baseband |
| 基带通信的局域网 | baseband network |
| 导入与导出普通电子邮件程序、个人信息管理器和标准文件格式 | Import from and export to popular email programs, personal information managers, and standard file formats |
| 异步通信的一种文件传输协议 | Xmodem |
| 摩托罗拉中国研究院将促使我们成为通信和半导体工业领域的领导者 | Motorola China R&D Institute is helping us become the leader in telecommunication and semiconductor industries |
| 数据通信 | datacom |
| 数据通信带宽 | bandwidth |
| 数据通信负责远程终端与控制中心的数据传输 | The data communication is for data transmission between the remote terminal and the control center |
| 数据通信转义符 | data link escape |
| 文中提出使用匹配选通门提高低频信号频率测量精度 | The match strobe gate is presented to improve the measurement precision of low frequency signal |
| 断开通信 | disconnect |
| 新无线通信与其他技术不同的是人们将很难注意到它的存在 | What is different about new wireless communications is that people will barely notice them |
| 本文研究了一种互联网上的匿名通信技术——洋葱路由技术 | A technique of anonymous communication over the Internet, Onion Routing, is studied in this paper |
| 模拟音乐通过模拟数字转换器转换为数字信号 | Analog music is converted to a digital signal via an analog-to-digital converter |
| 点对点通信 | peer-to-peer communications |
| 环形网络：在环形网络中、所有微型计算机和其他通信设备以一种连续循环的形式被连接 | Ring network: in a ring network, all microcomputers and other communications devices are connected in a continuous loop |
| 联网和通信服务器在网络上为客户提供命名和路由服务 | A networking and communications server provides naming and routing services to clients on the network |
| 要使-个 IP 网络中的两个节点能够通信、那些 IP 地址必须在整个网络中是唯一的 | To enable communication between two nodes in an IP network, those IP addresses have to be unique among the whole network |
| 要获得巨大的远程用户体验、您需要一个伟大的通信协议 | To get a great remote user experience, you need a great communications protocol |
| 视频信号通过声音陷波电路消除声音载波频率、直达 CRT | The video signal is directed to the CRT through a sound trap -which eliminates the sound carrier frequency |
| 该系统主要是通过计算机 RS232 串行接口来实现计算机和单片机之间的通信 | The system primarily through computer RS232 serial interface to achieve communication between the computer and Shanpianji |
| 该解决方案可以在无人机通信设备的研制中使用、对提高其远程通信能力有一定的参考价值 | The solution can be applied to the manufacture of UAV's communication device, which can provide a few reference to improve the remote communications capability of UAV |
| 这部机子有一个内装的传真调制解调器、可以处理我的大部分通信工作 | With a built-in fax modem, this machine can handle most of my communication tasks |
| 连接通信服务的费用 | connect charge |
| 通信 | messaging |
| 通信中单个信道传输频率范围 | grade |
| 通信交换中心 | central office |
| 通信公司 | carrier |
| 通信客户 | messaging client |
| 通信应用程序 | messaging application |
| 通信换向时间 | turnaround time |
| 通信槽 | communications slot |
| 通信程序 | communications program |
| CAN 通信程序主要包括3个模块：初始化模块、发送数据模块和接收数据模块 | CAN communications program mainly includes three modules: initialization module, sending data module and receiving data module |
| 通信管理器 | contact manager |
| 需求增长速度快于平均水平的职位包括计算机网络管理员、数据通信分析师和网络开发员 | Jobs that are expected to grow faster than average include computer-network administrators, data-communications analysts and web developers |
| 音乐设备数字接口、或称 MIDI、实际上是为目前制造的各种合成器提供的一种通信接口 | Musical Instrument Digital Interface, or MIDI, is a communication interface provided on virtually every synthesizer made today |
