Terms for subject Project management containing 相关

Chinese	English
上下文相关的帮助	context-sensitive help
上下文相关的菜单	context-sensitive menu
不相关成本	irrelevant cost
与UNIX 系统相关的后台程序	daemon
与产品相关的行为变量	product-related behavioral descriptors
与员工相关联的开支	staff-related expenses
与技术部门、质量部门及其他职能部门就生产相关事宜进行沟通和协调	Communicate and assort with technic, quality department and other department about production matters and related
与…相关	pursuant to
合同上的相互关系	mutuality of contract
合同当事人间的相互关系	privity of contract
对象相关服务器	object-relational server
对象可参与许多不同的文件格式、设计器序列化并没有与特定的数据格式相关联	Objects can participate in many different file formats, and designer serialization is not tied to a particular data format
当事人间的相互关系	privity
数据不相关性	data independence
CAD 模型相关的一种曲线	Bezier curve
相关多兀化	related diversification
相关式垂直营销系统	relational VMSs
相关服务	incidental service
相关群体	reference group
相关证券、相关股票	underlying
相关资产	underlying assets
相关零售商的销售范围	coverage of relevant retailers
计算机相关的	computer-dependent
计算机及相关电子处理设备和附件制造商和分销商	manufacturers and distributors of computers and associated electronic data processing equipment and accessories
记录文档的一个合适的方法可以是一个包含有每台计算机所有相关信息的电子数据表	An appropriate means of documentation might be a spreadsheet containing all the relevant information for each computer
设备相关	device dependence
该软件套件集成了劳动相关的任务	The software suite integrates labor related tasks
马瑟表示、一个地方的人口趋势将对当地造成很大的影响、它与劳动力市场的供求情况以及经济增长紧密相关	He said regional population trends matter, because they fre closely linked to labor supply and demand一and economic growth