 |
| Russian | English |
| восточная часть Англии | EofE) (Viacheslav Volkov) |
| механическая часть проекта | mechanical engineering (igisheva) |
| механическая часть проекта | mechanical design (igisheva) |
| механическая часть проектирования | mechanical engineering (igisheva) |
| неотъемлемая часть | integral aspect (integral aspect of sustained performance Kenan Shikhlinsky) |
| параллельно вести работу над одной и той же частью проекта | work on the same part of a project in parallel (Alex_Odeychuk) |
| работа, разбиваемая на части | splittable activity (с целью временного перераспределения ресурсов для выполнения другой работы oVoD) |
| часть проекта | subproject (иногда имеющая самостоятельное значение oVoD) |
| часть сетевого графика | subnetwork (нередко имеющая самостоятельный характер oVoD) |
| электрическая часть проекта | electrical portion of the design (package VLZ_58) |