Terms for subject Project management containing соблюдение

Russian	English
контроль соблюдения сроков	performance management (kondorsky)
отчёт о соблюдении сроков	timing report (выполнения работ oVoD)
следить за соблюдением сроков	monitor schedule adherence (Olesapop)