Terms for subject Project management containing контроль

Russian	English
контроль за выполнением работ на месте	site supervision (igisheva)
контроль за проведением работ на месте	site supervision (igisheva)
контроль за ходом работ на месте	site supervision (igisheva)
контроль качества осуществления проекта	project assurance (fliss)
контроль проекта	project control (oVoD)
контроль соблюдения сроков	performance management (kondorsky)
контроль хода реализации проекта	project monitoring (grafleonov)
Национальная ассоциация контроля и регулирования исполнения контрактов	National Contract Management Association (Ardath)
планирование, составление расписания и контроль	management (Alex_Odeychuk)
поэтапный контроль процесса разработки продукта	stage gate model (Valeriy_Yatsenkov)
проверка проекта на соответствие требованиям технического контроля	design validation testing
система контроля за внесением изменений в программу	program change control system (ssn)
система контроля проекта	project control system (oVoD)
текущий контроль за ходом работ над проектом	progress monitoring (oVoD)