Terms for subject Project management containing status

English	Russian
program status book	журнал учёта состояния программы (ssn)
project status	состояние проекта (на данный момент времени oVoD)
technical status rate	оценка технической готовности (проекта oVoD)