| English | Russian |
| analytic hierarchy process | метода анализа иерархий (математический инструмент системного подхода к сложным проблемам принятия решений. МАИ не предписывает лицу, принимающему решение (ЛПР), какого-либо "правильного" решения, а позволяет ему в интерактивном режиме найти такой вариант (альтернативу), который наилучшим образом согласуется с его пониманием сути проблемы и требованиями к её решению. kailovich) |
| closing processes | завершающие процессы |
| design review process | процесс анализа проекта (ssn) |
| knowledge of the planning process | знание процесса планирования (Alex_Odeychuk) |
| management of the design review process | управление процессом анализа проекта (ssn) |
| organizational process assets | активы организационного процесса |
| process definition | описание технологических процессов (igisheva) |
| process definition | технологическое описание (igisheva) |
| process definition | описание используемых технологических процессов (igisheva) |
| process design | промышленный проект (igisheva) |
| process design | технологическое решение (igisheva) |
| process design basis | исходные данные технологического проектирования (igisheva) |
| process design basis | исходные данные для технологического проектирования (igisheva) |
| process design calculation | проектно-технологический расчёт (igisheva) |
| process design data | проектно-технологические данные (igisheva) |
| process design package | проектные технологические документы (igisheva) |
| process design package | проектно-технологическая документация (igisheva) |
| process design package | проектно-технологические документы (igisheva) |
| process design package | проектная технологическая документация (igisheva) |
| process engineering company | проектно-технологическая компания (igisheva) |
| process engineering design work | проектно-технологические работы (igisheva) |
| process is going on | процесс идёт (Alex_Odeychuk) |
| project management process group | группа процессов управления проектом |
| project process groups | группы процессов проекта |
| stage-gate process | гейтовая система управления проектом (a proprietary business program to help companies develop new products, see www .stage-gate.com Bauirjan) |
| statistical process control | статистическое управление процессами (применяется для непрерывного контроля конвейера аналитики данных: При применении такого метода, как статистическое управление процессами, поток данных, проходящий через работающую программную систему, непрерывно контролируется и проверяется на соответствие установленным требованиям. При появлении аномалии, команда аналитики данных автоматически получает уведомление о проблеме. Alex_Odeychuk) |
