| English | Chinese |
| A cold boot restores the whole computer and carries out a complete self-test | 冷启动恢复整个电脑并进行一个完整的自我测试 |
| A hacker is usually a person who writes software programs in a special computer language | 黑客用专门的计算机语言写程序、软件 |
| A memory chip doesn't work outside the computer | 内存芯片离开电脑是不能发挥作用的 |
| A personal computer is a type of microcomputer, designed to meet the computing needs of an individual | 个人电脑是微型机的一种、设计用来满足个人的计算需求 |
| Adds a short card that fits in an expansion slot in a personal computer to your network diagram | 在网络图中添加安装在个人计算机扩展槽中的短卡 |
| An appropriate means of documentation might be a spreadsheet containing all the relevant information for each computer | 记录文档的一个合适的方法可以是一个包含有每台计算机所有相关信息的电子数据表 |
| And soon it may be illegal to infect a computer system even your own with a benign virus which does no harm at all | 也许不久的将来、传播没有任何危害性的良性病毒即使是对你自己的计算机系统也会被视作违法行为 |
| Apple Computers | 苹果电脑 |
| board computer | 单板计算机 |
| CAI is an educational concept that places the student in a conversational mode with a computer that has a preprogrammed study plan | CAI 是个安排学生到预先设计了学习计划的会话模式的电脑上的教育观念 |
| Computer aided design CAD has improved our work efficiency greatly | 计算机辅助设计的应用能大大提高人们的工作效率 |
| computer-aided instructionж computer-assisted instruction | 计机辅助教学 |
| Computer art become popular in the 1980s when computers started to become more available to the public | 当20世纪80年代个人电脑开始普及之后、电脑艺术也时髦起来 |
| computer arts | 计算机艺术 |
| computer-assisted teaching | 计算机辅助教学 |
| computer-assisted teaching | 计算机辅助测试 (computer-aided testing) |
| computer audit programme | 电脑核数程序 |
| computer audit programme | 电脑审计程序 |
| computer calligraphy | 计算机书法 |
| Computer chips and solar panels are made of the same basic stuff: thinly sliced silicon | 电脑芯片和太阳能电池板的基本成分系出同门：薄薄的硅片 |
| computer control console | 计算机控制台 |
| Computer crime has been the question concerned commonly by society | 计算机犯罪是一个全社会普遍关注的问题 |
| computer-dependent | 计算机相关的 |
| computer distributor Exhibition | 计算机分销商展览 |
| computer emergency response team | 计算机紧急情况反应小组 |
| computer engineering | 计算机工程学 |
| computer games development strategy based on edutainment | 基于娱教技术的电脑游戏开发策略 |
| computer graphics | 电脑绘图 |
| computer graphics interface | 公共网关接口 (common gateway interface) |
| computer-input microfilm | 计算机输人缩微胶卷 |
| computer interface unit | 计算机接口单元 |
| computer letter | 计算机信函 |
| computer literacy | 使用计算机的能力 |
| computer-output microfilm | 计算机输出缩微胶卷 |
| computer output microfilm recorder | COM 记录器 |
| computer power | 计算能力 |
| computer sound composition | 计算机音响构成 |
| computer three dimentional animation | 计算机三维动画 |
| computer users group | 计算机用户组 |
| Computers have been designed to store information and compute complex problems | 电脑被设计用来储存信息和运算复杂问题 |
| Consequently, for wired connections, this event indicates change in the connection between the computer and a hub | 因此对于有线连接、此事件将指明计算机和集线器之间连接的更改 |
| Dell Computers | 戴尔计算机公司 |
| desktop computer | 台式机 |
| Do not download any freeware onto the computer that you use to access Internet banking | 不应在你用来登入网上银行的电脑上下载任何免费软件 |
| Domain Administrator can disable or delete the computer account for this server | 域管理员可禁用或删除此服务器上的计算机账户 |
| Exchangeable disk storage refers to disc pack storage used with main frame computers | 可替换磁碟贮存指的是大型电脑用的磁碟组贮存方法 |
| File Transfer Protocol is widely used in internet and is the standard of transfer file between remote computer system and local computer system | 文件传输协议是互联网上广泛使用的在远程计算机系统和本地计算机系统之间传输文件的标准 |
| handheld computer | 手持式计算机 |
| have a scanner and I'll turn important documents into PDFs and keep them on my computer | 我有一台扫描仪、我将通过它把我的文档都转换成 PDF 文件并保存在电脑中 |
| He now works for a computer security company | 现在、 他正在一家电脑安全公司供职 |
| He still cannot afford the price of a computer or an Internet connection, but, he says, at least it is a start | 他还不能支付得起一台电脑和互联网连接的费用、但是他表示这至少也是一个开始 |
| hierarchical computer network | 层次型计算机网络 |
| home computer | 为家庭使用而设计和定价的个人计算机 |
| home computer | 家用个人计算机 |
| However, you can read counter values from any computer in the enterprise for which you have access privileges | 但是、您可以从企业内您拥有访问特权的任一计算机中读取计数器值 |
| I asked Tim to install an antivirus software program on my computer | 我要求提姆帮我的计算机安装一套防毒软件 |
| If the computer does not start in safe mode, try starting the computer by using the recovery console | 如果计算机不能在安全模式启动、尽量使用恢复控制台启动计算机 |
| If the data cable works well, it is possible that USB interface on the computer goes wrong | 若数据线也正常、则有可能是主机的 USE 接口出现问题了 |
| If the system clock on the users computer is ahead of the system clock on the server that contains her user profile, the server profile may not load | 如果用户电脑上的系统时钟快于含有它的用户配置文件的服务器的系统时钟、服务器的配置文件不被调用 |
| If this level of software piracy were reduced, more computer users -would see the benefits of open-source software | 如果能够有效杜绝此类软件盗版、则将有更多的计算机用户感受到开源软件的益处 |
| If you had an earlier version of DirectX installed on your computer, you will see little difference in used space on your hard drive | 如果在计算机中安装有以前版本的 DirectX、您将发现所用的硬盘空间略有不同 |
| In a highly computer-dependent society, reliability of software, especially of big realtime safety critical ones, gains far-ranging attention from computer community and the rest of the world | 在高度依赖计算机的现代社会、软件特别是大型实时安全攸关软件的可靠性成为计算机界和整个社会都非常关注的问题 |
| In 1946, there have been the world's first electronic digital computer "ENIAC", used to calculate the trajectory | 1946 年、世界上出现了第一台电子数字计算机"ENIAC"、用于计算弹道 |
| Jobs that are expected to grow faster than average include computer-network administrators, data-communications analysts and web developers | 需求增长速度快于平均水平的职位包括计算机网络管理员、数据通信分析师和网络开发员 |
| mainframe computer | 大型计算机 |
| manufacturers and distributors of computers and associated electronic data processing equipment and accessories | 计算机及相关电子处理设备和附件制造商和分销商 |
| Microsoft has a great deal of market power, but a small percentage of personal computer users choose Apple or Linux operating systems | 微软有着强大的市场权力、但也有很少一部分电脑用户选择使用苹果或 Linux 操作系统 |
| mid-range computer | 中型机 |
| More than one operating system installed on a computer is often called a multiboot configuration | 计算机上安装了多个操作系统的情况称作 "多重引导配置" |
| My main used to be computer science but I rerolled finance when the market was hot in 1999 | 我原来的专业是计算机科学、但1999年的市场热潮让我转到金融行业 |
| On the client computer, SQL Native Client must be installed and configured to use a network protocol enabled on the server | 在客户机中、必须安装 SQL Native Client 并将其配置为使用服务器中已启用的网络协议 |
| on-board computer | 位于另一个设备中的计算机 |
| on-board computer | 板上计算机 |
| personal computer | PC 机 |
| remote computer system | 远程计算机系统 |
| secondary-generation computer | 第二代计算机 |
| Specify fax device settings, to enable your computer to send and receive faxes | 指定传真设备设置、使计算机可以发送和接收传真 |
| subnotebook computer | 小型笔记本计算机 |
| The analog computers -were designed to solve differential equations | 模拟计算机是被设计解决微分方程的 |
| The central processing unit CPU is the brain of the computer | 中央处理器 CPU是计算机的大脑 |
| The computer account for the server was not disabled | 该服务器上的计算机账户并未禁用 |
| The computer engineering program offers great flexibility and good prospects, and I felt it was the best choice for me | 计算机工程学课程灵活、而且前景很好。我相信这是最好的选择 |
| The documents have been typed into a portable computer | 文件已经被输入到一台便携式电脑里了 |
| The e-license they downloaded during initial setup of the software remains resident on their computer perpetually and does not expire | 在软件初始安装期间下载的电子许可证会一直保留在计算机上、 而且不会过期 |
| The initialization of a data medium ensures that a particular computer system can store data in and subsequently retrieve data from the medium | 数据媒体的初始化、 使某一特定计算机系统能将数据存在媒体中、 随后又可以从该媒体中检索出来 |
| The modem is usually connected to a cable or DSL line, and is then connected to your computer through an Ethernet cable and network adapter | 调制解调器通常连接到电缆或 DSL线、然后通过以太网电缆和网络适配器连接到计算机 |
| The operator keys the facts into the computer terminal | 话务员把这些情况键入计算机终端 |
| The printer list in printer setup utility displays information about the printers that have been set up for your computer | 打印机设置实用程序中的打印机列表显示有您的电脑已配置的打印机的信息 |
| The semantic web aims to allow computers to extract useful information from data on the net | 语义万维网的目标是让计算机从网络中的数据中获取有用的信息 |
| The system primarily through computer RS232 serial interface to achieve communication between the computer and Shanpianji | 该系统主要是通过计算机 RS232 串行接口来实现计算机和单片机之间的通信 |
| The system unit is a container that houses most of the electronic components that make up a computer system | 系统单元是用于容纳组成计算机系统的大多数电子元件的容器 |
| This conclusion flowed from a then state of-the-art computer model of the dynamics of resource use | 这个结论来自当时最新的电脑模型对资源动态使用所做的分析 |
| This hacker designed a computer virus that was hard to manage | 这个电脑黑客设计了一种难以对付的病毒 |
| To enable native BIOS support you must restart the computer | 必须重启计算机后本地 BIOS 才能打开支持 |
| transportable computer | 易搬运计算机 |
| ultralight computer | 超轻计算机 |
| Vector graphics plays an important role in computer animation and imaging technologies | 矢量图形学在计算机图形学的许多领域中有着非常重要的作用 |
| Videotex is a form of electronic publishing that consists of a database connected to terminals or personal computers | 可视图文是电子出版的一种形式、 它由与终端和个人计算机相连的数据库组成 |
| We recommend that you use a dedicated firewall server to help enhance the security of your Exchange computer | 我们建议您使用专用防火墙服务器来帮助增强 Exchange 计算机的安全性 |
| Were you to go online tomorrow, your computer might run the risk of being attacked by a deadly virus | 如果明天上网、你的电脑可能面临遭到致命病毒破坏的危险 |
| When you turn on infrared reception for your computer, any infrared device close to your computer can control it | 当您打开电脑的红外线接收时、任何靠近电脑的红外线设备都可以控制它 |
| With the widely use of raster display, pixel-level algorithm becomes a research hotspot of fundamental algorithms of Computer Graphics now | 随着光栅显示器的广泛使用、逐点算法已成为目前图形学基础算法中的一个研究热点 |
| You will need to restart your computer when the repairs are finished | 完成修复后、 需要重新启动计算机 |
