Terms for subject Project management containing место

Russian	English
контроль за выполнением работ на месте	site supervision (igisheva)
контроль за проведением работ на месте	site supervision (igisheva)
контроль за ходом работ на месте	site supervision (igisheva)
на местах	community (перевод контекстуальный Viacheslav Volkov)
проверка на месте работ	spot check (oVoD)
спустить на места	cascade (Халеев)