Terms for subject Office equipment containing раздел

Russian	English
защищённый раздел	protected partition (на жестком диске translator911)
немонтируемый раздел	unmounted partition (жесткого диска translator911)