Terms for subject Office equipment containing С

Russian	English
винт с шайбой	washer screw
выбрасывать вместе с обычным мусором	dispose as normal office waste (использованный компонент translator911)
дуплексный принтер с непрерывной подачей бумаги	continuous feed duplex printer (translator911)
кабель с разъёмом	terminal cable
конверт с клапаном по длинной стороне	side-flap envelope (обычный конверт; см. "end-flap envelope" translator911)
конверт с клапаном по короткой стороне	end-flap envelope (такой конверт называется "пакетом" translator911)
остановка с возможностью продолжения работы	continuable stop (принтера translator911)
папка-скоросшиватель с пружинным механизмом	springback binder (OlCher)
потянуть с усилием	pull firmly (translator911)
предварительная установка экспонирования с увеличением / уменьшением	r/e exposure preset
принтер с непрерывной подачей бумаги	continuous feed printer (translator911)
принт-картридж с фоторецептором на основе органического фотопроводника	organic photo conductor cartridge
пружина с крепежом	fastener spring
сверло с ручкой	thumb drill (ручка типа отвертки, сверло используется для расширения отверстия в картридже для струйного принтера при заправке BabaikaFromPechka)
сползание текста с листа	text running off the page (дефект печати translator911)
файл с результатами сканирования	scanned file (translator911)
функции работы с переменными данными	VI features (translator911)