 |
| Russian | English |
| брошюровка по длине | long-edge binding (translator911) |
| брошюровка по ширине | short-edge binding (translator911) |
| возврат по окончании срока службы | end of life takeback (translator911) |
| возврат по окончании срока службы | end of life take back (аппаратуры на переработку translator911) |
| конверт с клапаном по длинной стороне | side-flap envelope (обычный конверт; см. "end-flap envelope" translator911) |
| конверт с клапаном по короткой стороне | end-flap envelope (такой конверт называется "пакетом" translator911) |
| лоток для ручной подачи по одному листу | single sheet manual feed slot (translator911) |
| повернуть по часовой стрелке | rotate to the right (о вращении translator911) |
| привязка по QR-коду | QR code pairing (устройств translator911) |
| сшивание по перегибу | saddle stapling (translator911) |
| функция по адресу NNN | function address NNN (translator911) |