Terms for subject Quotes and aphorisms containing являться

Russian	English
больше не являться роскошью и стать необходимостью	be no longer a luxury and have become essential (Alex_Odeychuk)
не всегда являться таким в жизни	isn't always true to life (CNN Alex_Odeychuk)
не всегда являться такой в жизни	isn't always true to life (CNN Alex_Odeychuk)
нижеизложенное является	in what follows is (Alex_Odeychuk)
обучение разума без обучения сердца вообще не является образованием	educating the mind without educating the heart is no education at all (Аристотель Andrey Truhachev)
особо важным является	it is of great importance (to + ... Alex_Odeychuk)
рассуждения, не основыванные на фактах, являются безотчётным предубеждением и фанатизмом	reason, if not based on facts, are superstition and fanaticism (Alex_Odeychuk)
следствием чего обычно являются	generally a precursor to (Alex_Odeychuk)
является источником	is what defines (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
является тем, что определяет	is what defines (Alex_Odeychuk)
является характеристикой	is what defines (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
являться намного большим, чем необходимо	be much more than necessary (Alex_Odeychuk)
являться обязательным	be a must (требованием, условием Alex_Odeychuk)
являться обязательным условием для понимания	be a sin qua non in understanding (чего-либо Alex_Odeychuk)
являться обязательным условием для постижения смысла	be a sin qua non in understanding (чего-либо Alex_Odeychuk)