Terms for subject Quotes and aphorisms containing хотеть

Russian	French
Кто хотел бы жениться на мне?	Qui voudrait me fiancer ?
на Елисейских Полях есть всё, что хотите	il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées (Alex_Odeychuk)
отдай им то, что они хотят	laissons rouler ce qui prient (Alex_Odeychuk)
мне хочется послать всё к черту	j'voudrais m'en foutre (Alex_Odeychuk)
я так хотела бы ему сказать, но не осмеливаюсь	j'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas (financial-engineer)
Я чувствую себя как в коконе, и мне хочется думать, что когда-нибудь бабочка, или моя душа, разорвав оболочку, вылетит навстречу искуплению.	Je me regarde comme en chrysalide (Данте Алигьери "Божественная Комедия" Helene2008)