 |
| Russian | English |
| в максимально сжатые сроки | in the shortest amount of time possible (англ. цитата заимствована из документа корпорации Cray; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| два срока подряд | two consecutive terms (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| ей был дан срок до | she has been given until |
| ей был установлен срок до | she has been given until |