 |
| Russian | English |
| в стране сохраняется потенциал возникновения значительной политической нестабильности | the country remains prone to serious political instability (англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| сознание сохраняется | consciousness is maintained (Alex_Odeychuk) |