 |
| Russian | English |
| вызов принят! | challenge accepted! (Alex_Odeychuk) |
| не принято говорить | it's not that common to say (что-либо; Computerworld Alex_Odeychuk) |
| принятые у нас этические, законодательные и нравственные нормы | our ethical, legal and moral standards (Alex_Odeychuk) |
| принять условия сделки "пан или пропал" | accept the "all-or-nothing" deal (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk) |
| решение, которое он принял сам | a decision he came to himself (CNN Alex_Odeychuk) |