Terms for subject Quotes and aphorisms containing позволить

Russian	English
давайте позволим природе распоряжаться собой: она знает своё дело лучше нас	Let us permit nature to have her way: she understand her business better than we do (Michel de Montaigne; Мишель Монтень)
мы все можем позволить себе оставаться людьми	we can all afford to be human (CNN Alex_Odeychuk)
позволить добиться того же эффекта	can do the trick too (Alex_Odeychuk)
позволить мне составить довольно полное впечатление о	offer me a good glimpse into (чём-либо; ... into what ... – о том, какой ... Alex_Odeychuk)
позволить тебе почувствовать моё сердце	let you see my heart (Alex_Odeychuk)
позволю себе пополемизировать по вопросу, который считаю абсолютно ключевым и фундаментальным	I'll permit myself to polemicize a bit on an issue I consider absolutely crucial and fundamental (Alex_Odeychuk)