 |
| Russian | English |
| должен дважды подумать | should have thought twice (about ... – о ... чем-либо (перед тем, как начать что-либо делать); New York Times Alex_Odeychuk) |
| подумай ещё раз | you may want to think again (CNN Alex_Odeychuk) |
| Пусть стыдится тот, кто подумал об этом плохо | Shame on him who thinks evil of it (Ремедиос_П) |