 |
| Russian | English |
| в конце текущего года или в первом квартале 2017 года | later this year or in the first quarter of 2017 (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| в первую очередь необходимо | the first thing we have to do is (is add ... – добавить ... Alex_Odeychuk) |
| на первый взгляд, чушь | nonsense on the first count (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| первое, что надо сделать – это | the first thing we have to do is (is add ... – это добавить ... Alex_Odeychuk) |
| первое, что надо сделать – это | the first thing we need to do is (is add ... – это добавить ... Alex_Odeychuk) |
| первое, что нужно сделать – это | the first thing we have to do is (is add ... – это добавить ... Alex_Odeychuk) |
| при первом удобном случае | the first chance you get (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| с первого раза | from the first attempt (Alex_Odeychuk) |
| это у меня в первый раз | it's my first time (Alex_Odeychuk) |