 |
| Russian | English |
| подчёркивать, что особую тревогу вызывает | sound a special alarm about (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| шаблон имеет особый вид | pattern has a particular content (the ~ Alex_Odeychuk) |
| это особый случай | that's a very special situation (Chicago Tribune Alex_Odeychuk) |