Terms for subject Quotes and aphorisms containing начало

Russian	English
в конце 2016 г. или в начале 2017 г.	in the late-2016 or early-2017 timeframe (InfoWorld Alex_Odeychuk)
думаю, это означает, что нам с самого начала суждено было быть вместе	I guess this means that you and me were meant to be (Alex_Odeychuk)
если в начале пьесы на стене висит ружьё, то к концу пьесы оно должно выстрелить	if you say in the first chapter that there is a rifle hanging on the wall, in the second or third chapter it absolutely must go off. (Чехов OstrichReal1979)
как всё началось?	how did it get started? (Alex_Odeychuk)
надеюсь, скоро начнётся работа	I hope a job comes soon (Alex_Odeychuk)
начать откладывать сбережения на чёрный день	start saving for a rainy day (англ. цитата заимствована из публикации банка HSBC Alex_Odeychuk)
они нам начали сниться	they began to infect our dreams (в кошмарных снах; New York Times Alex_Odeychuk)
теперь у меня начнётся настоящая жизнь	my life can really start (Alex_Odeychuk)
–– это только начало	are just the start (Alex_Odeychuk)
я начал понимать важность	I'd begun to realize the importance of (e.g., I'd begun to realize the importance of having good project estimates and honest, timely reappraisals Alex_Odeychuk)