Terms for subject Quotes and aphorisms containing на это

Russian	English
жизнь-это череда событий (на фоне которых готовятся новые планы	Life is what happens (while you are busy making other plans; quote by John lennon Val_Ships)
заработать на этом деньги	make money from this (Alex_Odeychuk)
и это пойдет только на пользу	and it is only for a good cause (Alex_Odeychuk)
мне бы на это потребовалось намного меньше времени	it would have taken me much less time (Alex_Odeychuk)
Молодость – это такой период жизни, когда молодой человек знает все, кроме того, как зарабатывать себе на жизнь	Youth is that period when a young boy knows everything but how to make a living (Carey Williams ramix)
на самом деле это не совсем так	this is not quite accurate (Alex_Odeychuk)
на этом месте мог оказаться любой из нас. на этом месте могли оказаться вы	it could have been any of us. it could've been you (Washington Post)
хватит ли тебе смелости на это	do you dare to do this (Alex_Odeychuk)
что касается различных слухов по поводу денежного состояния, я смотрел некоторые бумажки на этот счёт	Concerning various rumors about my financial status, I looked at some poop sheets on that (Alex_Odeychuk)
это не то, на что мы рассчитывали	this isn't what we planned on (Alex_Odeychuk)
это никоим образом не указывает на	this in no ways indicates (Alex_Odeychuk)