 |
| Russian | English |
| в тот или иной момент нашей жизни | at times in our lives (Alex_Odeychuk) |
| на данный момент надо запомнить, что | the point to remember, for now, is that (Alex_Odeychuk) |
| ради большей ясности этого момента | better clarify that (to better clarify that, before going further, it could be useful to spend a couple of words on ... Alex_Odeychuk) |
| с того самого момента, как | from the very moment (Alex_Odeychuk) |
| сейчас именно такой момент | this is such a moment (англ. словосочетание заимствовано из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |